Innlegger er oversatt med hjelp av KI
Через рік відбудуться місцеві вибори. Право голосу на місцевих виборах, звісно, мають усі громадяни Норвегії, а також жителі зі Швеції та Данії, які проживають у муніципалітеті станом на 1 червня року виборів. Крім того, Стортинг (парламент Норвегії) вирішив, що інші іноземні громадяни, які прожили в Норвегії щонайменше три роки, також можуть голосувати. SV (Соціалістична ліва партія) повністю згодна з цими правилами. Згідно з Конституцією, іноземні громадяни не можуть голосувати на виборах до Стортингу, оскільки політика безпеки та зовнішня політика є питаннями загальнонаціонального значення. SV згодна і з цим.
Нещодавно FrP (Партія прогресу) винесла на розгляд питання про позбавлення всіх іноземних резидентів прав виборців. FrP має повне право на таку думку, але ми в SV вважаємо це поганою пропозицією. Зараз в Аскьої проживає 4 000 іноземних жителів. Більшість із них працюють, сплачують податки та збори до муніципального бюджету, беруть участь у волонтерській діяльності, є хорошими сусідами та друзями. Їхні родини мають дітей у дитячих садках та школах. Вони грають у футбол і беруть участь у культурних заходах. Для нас у SV легко прийняти те, що вони мають право брати участь у вирішенні того, хто засідатиме в муніципальній раді, впливати на рівень зборів, на те, де будуть розташовані школи, та на перелік послуг, які ми маємо отримувати.
Важко зрозуміти, яку саме проблему FrP хоче вирішити своєю пропозицією. Ми вважаємо, що було б корисно перевести дискусію з таблоїдного русла та поглянути на наслідки цієї ініціативи.
Аскьой уже тривалий час отримує велику користь від роботи іспанця Рафаеля Кобо Гаррідо. Він приїхав до Норвегії у 1990-х роках. У 2001 році він оселився в Аскьої і відтоді живе тут із родиною. У 2009 році він увійшов до складу муніципальної ради, де пропрацював до цього року. Норвезьке громадянство він отримав лише у 2021 році. Окрім політичної діяльності, Рафаель протягом усіх цих років також брав активну участь у роботі клубів та організацій. Він працював і платив податки, як і всі інші. У чому ж проблема FrP?
Зараз у правлінні SV в Аскьої засідає Ранія Фраїдж. Вона приїхала до Норвегії у 2005 році, у 2006 році отримала роботу в магазині, а трохи згодом працювала асистентом у школі. Паралельно з роботою вона здобула педагогічну освіту і сьогодні працює спеціальним педагогом у шкільній системі. Вона працює, сплачує податки, веде активне дозвілля та бере участь в організаціях. Але і вона в очах FrP не є достатньо гідною, щоб мати право голосу на виборах. У виборчому списку SV в Аскьої у 2023 році було ще троє іноземних громадян. Один із них — студент, інший працює в муніципалітеті та волонтерському секторі, а третій має відповідальну роботу в сфері охорони здоров’я.
SV прагне, щоб ці люди зберегли своє право голосу. Вони не є проблемою, а навпаки — сприяють добробуту та зростанню. Немає жодних причин створювати демократичне відчуження для цих людей з їхнім потенціалом.
SV прагне інтеграції та спільноти не лише в урочистих промовах, а й у практичній політиці. Для нас важливо, щоб ми всі разом розвивали суспільство. Тому участь у демократичному житті є необхідною. Житель є жителем, незважаючи ні на що. Позбавити позитивні сили їхнього місцевого права голосу — це крок назад у минуле. SV працюватиме над тим, щоб іноземні громадяни зберегли свої громадянські права у тому вигляді, в якому вони існують сьогодні.
Оге Роснес,(Åge Rosnes)
народний обранець від SV
